东京 - 在我们看到它们之前,我们闻到了它们。在压倒性的尿液和粪便中,我们从一个狭窄的楼梯下降到一个狭窄的地下室,在那里破烂的奥斯曼人面对着一个小铁丝笼。
笼内有明星景点和气味来源:四只亚洲小爪水獭中国风格网stylechina.com。发现我们,这些动物爆发出唧唧喳喳,呜咽,尖叫和尖叫声。
在用日语,普通话和英语(“水獭有时变得暴力”)打印警告的层压板后,处理人员打开笼子。这些动物咆哮着飞到房间里,绕着圈跑,吞食了粗磨食物。
他们的管状棕色身体感觉像光滑,毛茸茸的枕头,他们的动画,胡须框架的脸像小狗的脸。Selfies被证明是困难的:在我们30分钟的整个过程中,水獭从未停止过移动。
水獭臭,响亮,极其活跃; 他们的牙齿锋利,下颚足够坚硬,可以打开贝壳。但在日本,现在有十多家动物咖啡馆以水獭为特色,它们已成为广受欢迎的异国宠物,取代猫头鹰,慢速懒猴,糖滑翔机和星龟。
许多咖啡馆和宠物商店向任何有兴趣搬家的人出售水獭。“我们看到需求快速增长,因为保持水獭随着宠物的不断增长,”一位咖啡馆服务员告诉我们小组。“但供应量还没有赶上。”
东京水獭咖啡馆的顾客。许多咖啡馆和宠物商店也向有兴趣搬家的人出售水獭。
信用
Noriko Hayashi为纽约时报
宠物水獭不仅在日本很大。它们在印度尼西亚,泰国,越南和马来西亚也越来越常见。俄勒冈州立大学的保护生物学家,国际自然保护联盟水獭委员会的联合主席Nicole Duplaix说,互联网在很大程度上推动了它们作为宠物的受欢迎程度和贸易的“对数增长”。
“卖家在网上做广告,宠物主人发布了他们小水獭的无尽可爱照片,传播了水獭制作精彩宠物的消息,但他们没有,”Duplaix博士说。
所有这些宠物都来自哪里?没有适当的技术,水獭很难在人工饲养中繁殖。许多保护主义者认为,作为宠物出售的大多数动物都是在野外捕获的。
在泰国,一些日本公民在被抓获试图通过机场安检偷运水獭后被捕。在越南,拯救越南野生动物组织(Save Vietnam's Wildlife),一个恢复被贩运者没收的动物的非营利组织,已经开始在该组织的14年历史中第一次接收水獭。仅在11月,警方就向该组提供了10只水獭。
在东南亚发现的受威胁的光滑涂层水獭和濒临灭绝的毛茸茸的水獭有时会陷入宠物贸易中。但Duplaix博士说,亚洲小爪水獭是一种“末端可爱”的濒危物种,往往是偷猎者的主要目标。
“年轻的水獭经常从野外采取,而他们的母亲被杀,试图保护她的垃圾,”一位专家说。
“年轻的水獭经常从野外采取,而他们的母亲被杀,试图保护她的垃圾,”一位专家说。信用Noriko Hayashi为纽约时报
在宠物贸易开始之前,这三个物种都陷入了困境。污染和发展破坏了它们的栖息地,渔民和水产养殖农民杀死动物以消除竞争。偷猎者还以皮獭为目标,通常将皮獭送往中国。
根据英国牛津布鲁克斯大学的人类学家文森特·尼曼(Vincent Nijman)的说法,没有人确切知道水獭宠物热潮的确切位置和时间,但许多专家认为它大约五年前起源于印度尼西亚。
亚洲小爪水獭在印度尼西亚没有受到国内保护,但所有未受保护的野生动物贸易都受到收获配额的限制,而且水獭没有配额。尼曼说,这使得他们的商业贸易在没有特别许可的情况下是非法的。
“我们现在在Facebook和Instagram上看到了数百个,而且没有一个有许可证,”他补充道。
印度尼西亚的水獭老板经常加入“ 狸猫爱好者 ”团体,为小型食肉动物的粉丝提供在线社区。Nijman博士说,成员聚在一起炫耀他们的动物,例如,在雅加达的星期日,他们沿着街道在街道上游行。
“ 在印度尼西亚的国家新闻和网络上,这被认为是可以接受的,有趣的,新颖的和令人兴奋的东西,”Nijman博士说。“这是为了那些想要与普通猫或狗不同的人。”
在泰国,诱捕,出售或出口水獭是非法的,但这些动物也可以在网上自由交易。牛津布鲁克斯大学的博士候选人Penthai Siriwat监测了2017年至2019年初的7个泰语Facebook页面,发现了572只个体动物待售。
“它一直在增加,”她说。Siriwat女士在“亚太生物多样性杂志”上报道,在泰国出售的水獭中有一半以上是尚未睁开眼睛的新生儿。
其余的大部分都是以猫粮为主的青少年,卖家声称这些青少年可以生活,因此价格较贵。
一名工作人员在咖啡馆里抱着一只水獭。信用Noriko Hayashi为纽约时报
苏格兰非营利组织国际水獭生存基金会(International Otter Survival Fund)的运营主管保罗•约森(Paul Yoxon)说:“年幼的水獭通常是从野外采取的,而他们的母亲是为了保护自己的垃圾而被杀害的。” “有这么多新生儿可用的事实也表明交易者不关心动物是否存活。”
水獭贸易从泰国蔓延开来,尤其是日本。根据监测非法野生动植物贸易的交通日本交通日报,一个受欢迎的电视连续剧通过一个宠物水獭帮助开启了这一趋势。社交媒体明星随后播放了访问水獭咖啡馆的视频,其中一些已经获得了数百万的观看次数。
“水獭的问题在于,正常的人,甚至是我的朋友,现在都有兴趣将它们当作宠物,”Traffic Japan的研究员Yui Naruse说。“我们拥有这种在日本根深蒂固的可爱文化,并在这一趋势中发挥着重要作用。”
在2018年,Naruse女士和她的同事进行了一项在线调查,发现85只水獭在日本各地出售。近一半的零售商声称他们的动物在日本被人工饲养。
但Naruse女士和她的同事们没有发现该国人工繁殖的证据,加强了他们对水獭从国外走私的怀疑。(2012年日本本土的水獭亚种宣告灭绝。)
根据交通研究,2017年在东南亚缉获的水獭70%用于日本; 从2016年到2017年,当局查获了至少39只进入日本或开往该国的水獭。去年10月,一个广为人知的案件中,东京地方法院起诉两名男子,他们是从泰国向东京走私五只水獭。
可疑的起源
Kotsumate的老板Yoshiaki Nagayasu向东京,名古屋和福冈的分支机构Kotsumate倾诉了警方的情况.Kotsumate是一家颇受欢迎的水獭咖啡馆。其中一名走私者打电话给Nagayasu先生,提出卖给他的小水獭。Nagayasu先生怀疑犯规,打电话给警方。
没有人确切知道宠物热潮是如何开始的,但一些专家认为这种趋势起源于印度尼西亚。信用Noriko Hayashi为纽约时报
Nagayasu先生在他的东京咖啡馆所在地,墙上挂着日本YouTube和电视名人的亲笔签名照片,他说他的水獭来自他在印度尼西亚玛琅创立的养殖场,他声称从非法贸易中获得了水獭。并培育他们。
他说,最强壮的后代被释放到野外,其余的被送到日本,Nagayasu先生以超过10,000美元的价格出售给他们。他说,所有利润都回到了印度尼西亚,用于维护和保护野生水獭。
“如果我们不做这项业务,你现在看到的所有水獭都可能已经死了,”Nagayasu先生说。
但根据印度尼西亚棉兰的非营利组织Scorpion野生动物贸易监测组和国际水獭生存基金组织,在Kebun Alam Jaya,Nagayasu先生在印度尼西亚的工厂,没有任何保护证据。
“该工厂的一名工人告诉我,他们从野外得到了来自该地区的水獭,”Scorpion执行董事Gunung Gea说。
Gea先生拍摄的照片显示,成年水獭在细小的铁丝笼和水泥坑中缺乏足够的巢箱,可以放置幼崽。根据英国新森林野生动物园收藏馆馆长兼自然保护联盟顾问杰森帕尔默的说法,所有这些动物似乎都被捕获了。
帕尔默先生说:“这个地方看起来非常可疑,就像动物出售的控制设施一样。” “没有任何东西可以说是一个救援和重新释放或繁殖中心,即使它确实如此,水獭也没有照顾或环境来确保它们能够在野外生存。”
Nagayasu先生说他有文件证明他所有的成年水獭都是印度尼西亚政府从非法野生动植物贸易中获取的救援物资。他拒绝与“泰晤士报”的记者分享文书工作,而是将她转介给印度尼西亚政府。
印尼政府官员没有回应置评请求。根据交通部的东南亚办事处,印度尼西亚从2015年到2017年只捕获了8只水獭.Gea先生在访问Kebun Alam Jaya期间统计了16只成年动物。
Nagayasu先生补充说,他合法地将他的水獭进口到日本。很快就可能再也不可能了。
5月,国际代表将在“濒危野生动植物种国际贸易公约”(引用)会议上投票决定是否给予短爪和光滑水獭最高水平的保护。
如果提案通过,野生水獭的国际商业贸易将被禁止。
拯救越南野生动物的科学顾问丹尼尔威尔科克斯说,虽然增加对Cites的保护对水獭来说是一个福音,但它不会结束非法贸易。腐败和执法挑战造成障碍,使得受到Cites全面保护的许多物种仍然被非法出售。
“我们无法彻底摆脱宠物贸易,”威尔考克斯先生说。
5月,代表们将在“濒危野生动植物种国际贸易公约”会议上投票决定是否给予短爪和光滑水獭最高水平的国际保护。信用Noriko Hayashi为纽约时报
鉴于此,Willcox先生认为保护主义者应该尝试直接与水獭所有者合作。
威尔科克斯说:“在像越南这样的县里,人们养水獭而不是吃水獭要好得多。” “其中一些人真正关心他们的动物,如果我们能找到一种与他们交往的方式向他们展示为什么保持水獭错误,他们就可以成为野生动物保护的倡导者。”
新加坡国立大学的生物学家Sivasothi N 说,如果有机会,水獭和人们仍然可以共存,即使在拥挤的东南亚也是如此。
到20世纪80年代中期,由于污染和发展,新加坡的水獭已经消失。在国家开始清理运动后,动物们慢慢回来了。
现在,有11个水獭家庭住在岛上。西瓦索西先生说,他们的80多名成员受益于严格执行的反偷猎法律,以及广泛的公众支持。
西瓦索西先生说:“有一些关于水獭作为一个家庭一起移动 - 吱吱作响,潜水和捕鱼 - 这真的让人兴奋。” “新加坡人开始再次关注水资源。”