诺华公司将以每股现金85美元的价格收购该药品公司，较其未受影响的股票价格溢价45％，较其未受影响的一周平均价格溢价57％

医药公司Inclisiran的研究性，创新性，有效的两年两次有效疗法可降低LDL胆固醇，具有改变心血管疾病治疗的潜力

交易预计于2020年第一季度完成

新泽西州帕西潘尼-（美国商业资讯）- 药品公司（纳斯达克股票代码：MDCO）今天宣布已达成最终协议，诺华公司将以每股85美元的全现金交易收购药品公司，这意味着完全摊薄后股权价值为97亿美元。该价格比The Medicines Company在2019年11月18日（The Medicines Company与Novartis AG之间潜在交易的新闻报道的最后一个交易日）的收盘价58.65美元溢价约45％。该交易获得了两家公司董事会的一致批准stylechina.com。

The Medicines Company首席执行官Mark Timney表示：“我们公司的独特，不懈的专注以及员工的坚定不移的努力，使我们有机会释放inclisiran对患者的内在价值，并为股东带来最大的价值。” “我们很高兴看到数百万患有动脉粥样硬化性心血管疾病和家族性高胆固醇血症的患者将从这种转化疗法中受益。”

药品公司董事会主席亚历山大·丹纳（Alexander J. Denner）博士说：“这笔97亿美元的交易对药品公司的股东而言是一个巨大的成果。不久前，由于失去了主要的收入来源，药品公司处在十字路口。我为公司在重组后的董事会转型为精干，高度专注的团队而感到自豪，该团队成功地推进了一项令人兴奋的新疗法并为患者和股东创造了巨大的价值。”

“我们意识到inclisiran的创新前景，并集中了公司的资源，使其在“创纪录的”时间内将其从早期开发推进到第三阶段，从而使患者受益。Inclisiran有潜力彻底改变心血管疾病的治疗方法，并深刻改善世界各地数百万人的生活。”

Denner博士继续说：“我们对inclisiran的愿景是一种负担得起的，可广泛使用的治疗方法，它将大大减少心血管疾病的医疗和经济负担。鉴于充分发挥其潜力所需要的巨大资金，我们决定将其出售给一家资源和规模超过我们的公司。”

“我代表董事会感谢我们杰出的管理团队和才华横溢的员工的不懈努力和奉献精神。我还要感谢我们的合作伙伴Alnylam，他的亲切支持对完成这项交易非常宝贵。”

预计交易将在2020年第一季度完成，直至要约收购成功完成和其他惯例成交条件。在此之前，药品公司将继续作为独立的公司运营。该公司预计将在2019年第四季度向美国提交inclisiran的监管文件，并在2020年第一季度向欧洲提交监管文件。