诺华的非专利药部门山德士（Sandoz）以3.3亿美元的价格收购了Aspen Pharmacare Holdings的子公司Aspen Global Incorporated在日本的业务，从而将业务扩展到亚洲。诺华今天上午表示，该交易加强了山德士对日本的战略重点。

交易完成后，Sandoz将向Aspen支付3亿欧元（约3.3亿美元），以完成收购stylechina.com。诺华公司表示，此次收购将使山德士扩大其在全球第三大仿制药市场的占有率。该公司在公告中表示，Aspen在日本的药品组合主要包括非专利品牌药品，重点是麻醉药和特种品牌。Aspen在日本的产品组合包括大约20种产品，现在是非专利品牌药物，重点是麻醉药，包括Xylocaine。Aspen投资组合中的特色品牌包括Imuran，该交易还包括日本特有的品牌。诺华补充说，Aspen产品组合中的药品将“补充Sandoz在日本的广泛医院组合和产品线，从而扩大进入医院渠道的渠道”。

山德士首席执行官理查德·萨诺（Richard Saynor）吹捧这笔收购及其对山德士的意义，以巩固该公司在日本的地位。

“收购Aspen在日本的业务将极大地巩固我们在这个稳定，但仍在增长的仿制药市场国家的地位。我们致力于成为世界领先和最有价值的仿制药公司，我们致力于帮助满足市场上的患者和客户需求。” Saynor在一份声明中说。

除了通过收购获得山德士的药品组合外，该交易还包括在日本的专门销售，营销和医疗机构。交易完成并将被收购的Aspen组织合并为Sandoz后，诺华表示，该交易将增强其在医院渠道为患者和客户提供服务的能力。

此外，Aspen Global Incorporated与Sandoz签订了为期五年的制造和供应协议。该协议包括一项为期两年的延期选择权，用于提供与被剥离品牌组合相关的活性药物成分，半成品和成品。

收购预计将在2020年上半年完成。如果交易完成时满足某些条件，Sandoz表示已同意向Aspen Global Incorporated支付不超过1亿欧元的“某些递延对价”。这些注意事项未在公告中说明。