台风“米娜”2日晚登陆韩国西南海岸，次日凌晨东移，截至4日晚在韩国造成12人死亡，多人受伤，大雨和强风还导致济州岛南部和其他东南地区超过1500人被疏散。

　　韩国中央灾难安全对策总部表示，截至4日晚，台风共造成12人死亡，11人受伤，2人失踪。死者均死于被山洪冲走或滑坡引发的建筑倒塌stylechina.com。在东南港口城市釜山，一次大型山体滑坡摧毁了一间房屋和一间餐馆，导致一对老夫妇和他们的儿子以及65岁的餐馆女老板共四人死亡。在庆尚北道浦项市和星州郡，分别有一名70多岁长者被强山洪冲走而死。在江原道三陟市，山体滑坡杀死了一名睡梦中的女性，庆尚北道盈德郡也有一人死于类似事故。

　　台风过后，在庆尚北道蔚珍郡、江原道三陟市等地，有1546名居民疏散到紧急避难所。在庆尚北道奉化郡，山体滑坡导致一列观光列车脱轨。当局还确认65条海上航线的83艘客运渡轮停航。2日晚有逾4.4万户断电，但其中83%到3日已恢复电力供应。

　　此外，“米娜”3日减弱为温带气旋，向日本本州进发。据日本气象厅预测，4日会在北陆和东北地方带来大雨，并造成高达6米的波浪，气象厅亦警告可能发生洪灾和山泥倾泻。四国岛高知市、须崎市和土佐市，以及近畿和东海地方也会出现强降雨。

日本第200届临时国会4日开议，首相安倍晋三在众院全体会议上发表施政演说，呼吁努力推进解决修宪等重要课题。他还表示，为解决朝鲜绑架日本人问题，愿意不设任何条件跟朝鲜领导人金正恩会晤。与此同时，在日韩矛盾不断激化下，安倍对韩国则态度疏远。

　　当日，安倍在众院发表了“所信表明演说”（类似施政方针报告），就修宪问题、与周边国家关系、国内经济和社会保障等议题发表看法。天皇德仁在开幕式上致辞说：“我希望国会在处理各种内部和外部问题时，充分履行其作为国家最高权力机关的使命，回应国民的信任。”

　　参院修宪势力未够三分之二

　　安倍一直希望修改日本和平宪法第九条，将日本自卫队明确为日本合法军队，以推进所谓的“日本国家正常化”。他在7月的参院选举中曾就推进修宪提出“审判”这一主张，而今次演说也延续此前说法。安倍指：“令和时代将力争建成什么样的国家？应该讨论这一理想的正是宪法审查会。”

　　然而，安倍的修宪之路却一直面临诸多阻碍。自民党的执政伙伴公明党仍对修宪持谨慎态度，民意也显示存在争议。目前，执政自民党和修宪支持者在众院拥有三分之二席位，但在7月的参院选举中，支持修宪的势力却跌破三分之二议席，而修宪要求在两院都要超过三分之二的人赞成。

　　面对在修宪问题持消极立场的在野党，安倍呼吁国会议员“展开充分讨论，履行对国民的责任”，但并未明确具体办法。

　　安倍在演讲中谈及与周边国家和美国的关系。提及中日关系时，他说，日中之间的交往除领导人之间的来往外，还要扩大到经济、青少年等所有层面的交流，将中日关系推向新阶段。

　　就朝核议题合作未提韩国

　　日本与韩国近期因历史、贸易和主权争端等问题，关系不断恶化。安倍谈及韩国时未掩饰两国间的距离感，他称韩国为“重要邻国”，但仅在有关外交阐述的最后部分提及。安倍认为韩国在原被征劳工问题上违反《日韩请求权协定》，并要求其遵守国家之间的约定，尽快改正违反国际法的状态。

　　与日韩关系遇冷不同，为解决朝鲜绑架日本人问题，安倍称愿不设任何条件，与朝鲜领导人金正恩会晤。安倍曾表示，在朝鲜无核化及朝鲜绑架日本人问题取得进展前，他不会与金正恩会晤。然而，在中、俄、韩等国领导人相继会晤金正恩后，安倍改变了立场。围绕朝鲜局势，安倍表示，将与美国和国际社会密切合作，尽最大努力保护日本民众安全。然而，与过去不同的是，在有关就朝鲜导弹及核威胁合作的部分，日本今次并未提及韩国。

　　冀国会批准美日贸易协议

　　此外，针对美日早前达成的贸易协定，安倍强调其为取得双赢的成果，希望获得国会批准。日本外长茂木敏充表示，日美两国希望协议能在明年1月1日正式生效。

　　针对日本国内问题，日本自10月1日起将消费税从8%上调至10%，冀补贴社会保障费用。安倍表示，将关注上调消费税对经济产生的影响并采取对策，竭尽全力支持国内消费，确保经济的良性循环。他当日还将少子化和老龄化定位为“最大挑战”，并提及10月1日起实施的幼教幼讬免费和推进退休保障等政策。

　　本次日本临时国会将于12月9日结束。这是安倍9月11日对内阁进行改组以来的首次国会。